Polityka prywatności AgroDuty
Ostatnia aktualizacja: 24 października 2026
AgroDuty ("Aplikacja", "my") to aplikacja mobilna do zarządzania gospodarstwem (stado, maszyny, pola, finanse), stworzona dla użytkowników w Polsce. Ta polityka opisuje, jakie dane zbieramy, dlaczego i jak je chronimy.
1. Jakie dane zbieramy
Dane konta. Logujesz się przez zewnętrznego dostawcę tożsamości. Otrzymujemy od niego Twój adres e-mail i imię — nie przechowujemy własnego hasła.
Dane gospodarstwa, które wprowadzasz sam. Zwierzęta i ich numery kolczyków, zdarzenia rozrodu i leczenia, maszyny i ich historia serwisowa, pola i zabiegi polowe, koszty i przychody, stany magazynowe. Te dane są potrzebne do działania Aplikacji — nie są udostępniane innym użytkownikom, jeśli nie podejmiesz wyraźnej akcji (np. zaproszenia współpracownika do gospodarstwa).
Zdjęcia. Zdjęcia zwierząt i sprawozdań z badań gleby, które robisz lub wybierasz w Aplikacji, są przesyłane na nasz serwer i łączone z odpowiednim rekordem w Twoim gospodarstwie.
Lokalizacja. Gdy zaczynasz zapis przejazdu po polu, Aplikacja zapisuje Twoją trasę GPS — także gdy ekran jest wygaszony — żeby policzyć powierzchnię. Lokalizacja nie jest zbierana, gdy nie nagrywasz przejazdu.
Mikrofon i dyktowanie. Jeśli używasz dyktowania notatek, Twój głos jest przetwarzany przez wbudowany w telefon system rozpoznawania mowy (Apple/Google), żeby zamienić go na tekst. AgroDuty nie przechowuje nagrań audio.
Aparat. Używany do skanowania numerów kolczyków (rozpoznawany jest numer, sam skan nie jest zapisywany) oraz do robienia zdjęć opisanych powyżej.
Powiadomienia push. Token Twojego urządzenia służy do wysyłania przypomnień, o które prosiłeś (np. badania ciąży, terminy zasuszenia, przeglądy, kończące się polisy).
Integracja ARiMR / IRZplus (tylko Polska). Jeśli zdecydujesz się połączyć konto IRZplus, dane logowania do niego są przechowywane w bezpiecznym, szyfrowanym magazynie na Twoim urządzeniu i używane wyłącznie do wysyłania zgłoszeń (urodzenia, padnięcia, przemieszczenia), które sam inicjujesz, w Twoim imieniu. Nic nie jest wysyłane do ARiMR bez Twojej akcji.
Dane analityczne. Zbieramy informacje o tym, z jakich ekranów Aplikacji korzystasz, żeby wiedzieć, co poprawić. Te dane są powiązane z identyfikatorem instalacji, nie z Twoją tożsamością — nigdy nie zawierają Twojego e-maila, imienia, numerów kolczyków, nazw pól czy nazwy gospodarstwa. Przetwarza je PostHog na serwerach w Unii Europejskiej. Możesz je wyłączyć w każdej chwili w Ustawieniach Aplikacji ("Statystyki użycia").
Subskrypcje i zakupy. Subskrypcję Pro kupujesz przez App Store (Apple) lub Google Play (Google). Płatność w całości obsługuje Apple lub Google — nigdy nie otrzymujemy danych Twojej karty ani rachunku. Do sprawdzania, jaką subskrypcję ma Twoje konto, używamy RevenueCat, który otrzymuje identyfikator Twojego konta (techniczny identyfikator z logowania, nie e-mail ani imię), historię zakupów i odnowień, stan subskrypcji, identyfikatory transakcji w sklepie oraz podstawowe informacje o urządzeniu (system, wersja aplikacji, kraj sklepu). Nasz serwer otrzymuje stan Twojej subskrypcji, żeby odblokować płatne funkcje.
2. Do czego używamy danych
- do działania podstawowych funkcji Aplikacji (zarządzanie gospodarstwem, offline i online),
- do wysyłania przypomnień i powiadomień, o które prosisz,
- do wysyłania zgłoszeń do ARiMR, jeśli połączysz konto IRZplus,
- do sprawdzania Twojej subskrypcji i odblokowania funkcji, za które płacisz,
- do poprawiania Aplikacji na podstawie zanonimizowanej analityki użycia,
- do odpowiadania na zgłoszenia wsparcia.
3. Udostępnianie danych
Nie sprzedajemy danych i nie wyświetlamy reklam. Dane gospodarstwa są przechowywane na naszych serwerach (hostowanych w Microsoft Azure) wyłącznie w celu działania Aplikacji. Dane analityczne (bez treści gospodarstwa) przetwarza PostHog (UE). Dane logowania IRZplus są używane tylko do komunikacji z systemami ARiMR, na Twoje żądanie.
Dane subskrypcji przetwarza w naszym imieniu RevenueCat, Inc. (USA). Nie otrzymuje on danych Twojego gospodarstwa. Ponieważ RevenueCat ma siedzibę poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, to przekazanie opiera się na zabezpieczeniach wymaganych przez RODO (np. standardowych klauzulach umownych). Same zakupy przetwarzają Apple i Google na podstawie własnych polityk prywatności.
4. Przechowywanie i usuwanie danych
Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak Twoje konto jest aktywne. W Aplikacji, w profilu, możesz w każdej chwili trwale usunąć konto — natychmiast usuwa to Twoje zwierzęta, pola, maszyny, finanse i dane logowania do ARiMR. Tej operacji nie można odwrócić. Możesz też napisać na adres poniżej z prośbą o usunięcie danych.
Gdy usuwasz konto, usuwamy też Twój rekord klienta w RevenueCat. Usunięcie konta ani Aplikacji nie anuluje subskrypcji w sklepie — anulujesz ją w ustawieniach konta App Store lub Google Play. Apple i Google przechowują własne zapisy Twoich zakupów zgodnie ze swoimi zasadami, a my możemy przechowywać podstawowe dane o zakupach tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe.
5. Bezpieczeństwo
Dane logowania i tokeny przechowywane na Twoim urządzeniu trzymamy w bezpiecznym magazynie systemowym (Keychain / SecureStore), a połączenia z naszym serwerem są szyfrowane (HTTPS). Żadna metoda przesyłania danych przez internet nie jest w 100% bezpieczna, ale stosujemy powszechnie przyjęte standardy ochrony.
6. Dzieci
Aplikacja jest narzędziem do zarządzania gospodarstwem i nie jest skierowana do dzieci. Nie zbieramy świadomie danych osób poniżej 16 lat.
7. Twoje prawa
Zgodnie z RODO masz prawo do dostępu, poprawiania, przenoszenia i usunięcia swoich danych, a także do wycofania zgody (np. na analitykę lub integrację z ARiMR) w każdej chwili. Aby skorzystać z tych praw, napisz na adres poniżej.
8. Zmiany tej polityki
Jeśli zmienimy sposób przetwarzania danych, zaktualizujemy tę stronę i datę na jej początku.
9. Kontakt
W sprawach prywatności i wsparcia technicznego: d.applications.mobile@gmail.com